Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

настенные ковры

  • 1 шпалеры

    мн.
    1) ( настенные ковры) tappeti da pareti
    2) уст. ( обои) carta da parati
    3) с-х. spalliera f
    4) (ряды деревьев, кустов) filari m pl, file f pl, spalliere f pl
    5) воен. ( ряды солдат) ali f pl, schiere f pl

    Большой итальяно-русский словарь > шпалеры

  • 2 stuebunad

    -en, -er

    Норвежско-русский словарь > stuebunad

  • 3 şpaler

    I
    сущ. шпалеры:
    1. безворсовые настенные ковры с сюжетным или пейзажным содержанием, вытканный ручным способом. Divarlar boyu bəzəkli şpalerlər asılmışdı вдоль стен висели пёстрые шпалеры
    2. специальные решётки или натянутая на колья проволока, по которой вьется растение или к которой привязываются ветки деревьев для придания им определённой формы. Üzümlüklərin (üzüm bağlarının) şpalerlərə salınması (keçirilməsi) постановка виноградников на шпалеры
    II
    прил. шпалерный:
    1. относящийся к шпалерам в 1 знач. Şpaler istehsalı шпалерное производство, şpaler fabriki шпалерная фабрика
    2. являющийся шпалерой (в 1 знач.). Şpaler xalçası шпалерный ков ёр
    3. связанный с выращиванием сельскохозяйственных и садовых культур при помощи шпалер (во 2 знач.). Şpaler bağçılığı шпалерное садоводство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şpaler

  • 4 entapizado

    m; собир.
    1) Ч. ковры́ ( напольные)
    2) М. ковры́ ( настенные)

    Diccionario español-ruso. América Latina > entapizado

  • 5 rulle

    I -en (-a), -er
    1) рулон (бумаги), свёрток, пачка
    2) pl катки (для перекатывания тяжёлых предметов)
    4) тех. дорожный каток
    5) с.-х. полевой каток
    6) воен. список, реестр (военнообязанных)

    stå i rullene — числиться в списках; состоять в списке

    7) мор. судовая роль
    II -et, -et
    1) катить, перекатывать
    2) катиться, перекатываться (о волнах), волноваться (о море)
    3) вращаться, вертеться (вокруг собственной оси)
    4) скатывать (ковры, настенные карты и т. п.)
    5) катать, раскатывать (бельё)
    6) скатиться, покатиться, упасть
    7) заворачивать, завёртывать (тж. rulle inn)
    9) раскатывать (тесто, тж. rulle ut)
    11) греметь, грохотать (о громе)
    12) воен. идти, катиться (о танках)

    rulle inn:

    а) заворачивать, завёртывать

    rulle forbi — проходить, уходить (о годах, времени)

    rulle ned — развёртывать, раскручивать

    rulle opp — скатывать, скручивать

    rulle på r — 'ene:

    б) произносить раскатистое «р»

    Норвежско-русский словарь > rulle

См. также в других словарях:

  • КОВРЫ — художественные текстильные изделия, обычно многоцветные, узорчатые, с орнаментальным рисунком. Ковры служат для утепления и украшения жилищ, для покрытия полов, стен, мебели, сидений в автомобилях. Различают ковры ворсовые и безворсовые. Ворсовые …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • шпалеры — шпалер; мн. (ед. шпалера, ы; ж.). [нем. Spalier] 1. Безворсовые настенные ковры или обивочные ткани с сюжетными или пейзажными изображениями, выполненные ручным способом. Красочные ш. Стены закрыты шпалерами. Выткать шпалеру. 2. Специальные… …   Энциклопедический словарь

  • ШПАЛЕРЫ — (нем. Spalier, ит. spallera). 1) ряд деревьев, посаженных одно к другому и подстриженных наподобие стены. 2) расставленные в один ряд, по обе стороны дороги, солдаты. 3) Обои для оклейки комнат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Ле Корбюзье — Имя при рождении: Шарль Эдуар Жаннере Гри …   Википедия

  • Жаннере, Шарль Эдуард — Ле Корбюзье Портрет Ле Корбюзье на банкноте в 10 франков Имя при рождении: Шарль Эдуард Жаннере Дата рождения: 6 октября 1887(18871006) …   Википедия

  • Жаннере Шарль Эдуард — Ле Корбюзье Портрет Ле Корбюзье на банкноте в 10 франков Имя при рождении: Шарль Эдуард Жаннере Дата рождения: 6 октября 1887(18871006) …   Википедия

  • Корбюзье — Ле Корбюзье Портрет Ле Корбюзье на банкноте в 10 франков Имя при рождении: Шарль Эдуард Жаннере Дата рождения: 6 октября 1887(18871006) …   Википедия

  • Ле Корбюзье, Шарль Эдуар — Ле Корбюзье Портрет Ле Корбюзье на банкноте в 10 франков Имя при рождении: Шарль Эдуард Жаннере Дата рождения: 6 октября 1887(18871006) …   Википедия

  • Шарль Жаннере — Ле Корбюзье Портрет Ле Корбюзье на банкноте в 10 франков Имя при рождении: Шарль Эдуард Жаннере Дата рождения: 6 октября 1887(18871006) …   Википедия

  • Шарль Эдуард Жаннере — Ле Корбюзье Портрет Ле Корбюзье на банкноте в 10 франков Имя при рождении: Шарль Эдуард Жаннере Дата рождения: 6 октября 1887(18871006) …   Википедия

  • Рулонное стеновое покрытие — – гибкое декоративное покрытие, которое изготавливают в рулонах и наклеивают на стены или потолки (основание) клеем, полностью покрывающим основание или нижнюю сторону покрытия. [ГОСТ Р 52805 2007] Рулонное стеновое покрытие – все… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»